{"type":"img","src":"//cdn.quv.kr/v78yvevtw/up/5e82ba134e17f_1920.png","height":"100"}
  • HOME
  • ABOUT
  • SERVICE
  • PROCESS
  • CONTACT
  • {"google":["Raleway","Lato"],"custom":["Noto Sans KR"]}
    ×
     
     
    섹션 설정
    {"type":"img","src":"//cdn.quv.kr/v78yvevtw/up/5e82ba134e17f_1920.png","height":"55"}
  • HOME
  • ABOUT US
  • SERVICE
  • PROCESS
  • CONTACT
  • Professional Pharmaceutical Translation Service Provider

    제약 전문 번역서비스

    PROCESS

     

    [ 서비스 이용절차 ]

    바론파마트랜스는 고객의 요청에 신속히 대응하고자 항상 노력합니다. 고객과 소통하고 함께 연구하는 번역을 통해 최고의 결과물을 만들어내도록 최선을 다 하겠습니다. 

    STEP 1. 견적의뢰

    온라인 양식, 전화/이메일로도 상담 가능합니다. 

    전화 070-8809-0906

    이메일 bptrans01@gmail.com

    번역이 필요한 문서를 보내주시면 더욱 정확한 견적이 가능합니다.

    STEP 2. 견적서 송부

    이메일로 견적서를 송부합니다.

    견적금액 언어별 단가에 따라 산정 

    작업일정 영업일 기준으로 산정

    해당 견적서는 발행일로부터 15일간 유효합니다.


    STEP 3. 번역의뢰 확정

    이메일을 통해 번역의뢰 여부를 확정해 주세요.

    계약체결 필요에 따라 용역계약 체결

    이메일 bptrans01@gmail.com

    번역 의뢰를 확정하실 때, 세부 작업지시내용(작업파일 형식, 문서포멧 등)을 기술해 주세요. 

    STEP 4. 번역 착수

    번역 작업을 착수합니다.

    번역메모리(TM) 과거번역물에 기반

    용어집 활용 세부분야별 용어집 관리

    전문번역사가 작업에 착수하여 기한 내에 최대한 신속히 완료할 수 있도록 하겠습니다.

    STEP 5. 검토 및 수정 

    1차 번역본을 납품하고, 고객의 요청에 따라 수정  

    전화 070-8809-0906

    이메일 bptrans01@gmail.com

    1차 번역본을 완료하여 고객이 검토하고, 수정사항을 반영하여 최종 번역본을 생성합니다.

    STEP 6. 번역물 납품

    이메일을 통해 최종 번역물을 납품

    번역본 원문과 동일한 포맷

    편집 가독성 좋게 편집

    최종 번역물은 고객의 요청에 따라 워드파일 또는 한글파일로 납품해 드립니다. 

    STEP 7. 작업종료 확정

    이메일을 통해 해당 번역작업의 종료를 확정

    계약체결 계약기간 완료 시 종료

    번역확인서 고객의 필요에 따라 발행

    최종 번역물을 확인한 후, 문제 없을 시 이메일 또는 유선상으로 작업이 종료되었음을 선언합니다. 

    STEP 8. 번역료 정산

    견적서 및 계약서 상의 지급조건에 따라 정산

    지급계좌정보 바론파마트랜스

    국민은행/584137-01-017550

    바론파마트랜스는 면세사업자로서 전자계산서가 발행됩니다.

    {"google":["Raleway","Lato"],"custom":["Noto Sans KR"]}{"google":["Raleway","Lato"],"custom":["Noto Sans KR","SCDream","Nanum Barun Gothic"]}
    {"google":[],"custom":["Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic"]}
    간편하게 만드는 무료 홈페이지 큐샵
    시작하기